You are currently viewing Ne Pas Confondre

On ne dit pas « une étudiante en médecine qui malgré son air bête a eu tous ses diplômes » mais « une carabine à air con primée ».

On ne dit pas « L’électronique » mais « l’électricien fait l’amour ».

On ne dit pas « Gestionnaire de tâches » mais « Directeur des ressources humaines ».

On ne dit pas « Mine de rien » mais « Gisement épuisé ».

On ne dit pas « javellisé » mais « j’ai lu ».

On ne dit pas un ingrat mais un petit gros.

On ne dit pas « le processus de paix est enclenché » mais « ouvrez les fenêtres ».

On ne dit pas un enfoiré mais « 365 jours de perdus ».

On ne dit pas « il a un cerf-volant » mais « il est long à la détente ».

On ne dit pas Guitare mais Alberto.

On ne dit pas elle a un potager mais elle a un copain dans une maison de retraite.

On ne dit pas « un perroquet » mais « mon papa est d’accord ».

On ne dit pas « un match interminable » mais « une rencontre entre de mauvais joueurs ».

On ne dit pas « qu’est-ce à dire » mais « haut-parleur ».

On ne dit « l’idole des jeunes » mais Johnny casse la croute.

On ne dit pas « bosser à la chaîne » mais travailler à la télé
.
On ne dit pas « c’est l’Amazone » mais c’est là que j’habite.

On ne dit pas « Le ton monte » mais la fille moche prend l’ascenseur !

On ne dit pas « La maîtresse d’école » mais l’institutrice prend l’avion !

On ne dit pas « une route à deux voies » mais « une biroute ».

On ne dit pas « une Calabraise » mais « une qui a le feu au cul ».

On ne dit pas un chapitre mais un matou rigolo.

On ne dit pas un poète mais un klaxon.

On ne dit pas « j’ai à portée de main », mais « je l’apporterai demain ».

On ne dit pas « Montenegro », mais « après vous, Monsieur l’ambassadeur ».

On ne dit pas « Ceci dit », mais « ce magrebhin ».

On ne dit pas un pilote de F1… Mais un court circuit.

On ne dit pas l’Arabie Saoudite… Mais dites où c’est l’Arabie.

On ne dit pas mon amiral… Mais mon copain rouspète.